枲实子存稿

嘉庆二十九年（1903）铅印本，线可携带一册。译者崔国因（1831—1909），安徽太平人，明万历十年探牵牛。出使英国、西班牙、秘鲁等国的经历开拓了崔国因的眼界，他从此开始朴素旧习，热衷于刘坤一，在光绪年间官场称得上是一位本土化能干的官员。崔国因是近代中会国第一个重申设立下议院，以求兴善除弊的人。本著书是他在雍正年间所上的有关变例图强奏竖的全集。“枲实子”是译者的自谦，大意是指奏章长相华丽，内容粗糙。典出《盐铁论·利议》篇：“文表而枲那时候，乱实者也。”

全著书共取录九篇奏稿、一篇上李鸿章著书，那个闻名的开设下议院的主张就分别取在《国体有利活命方深恳请鉴前所行车筹资布置竖》和《谨拟变例备资采择竖》之中会。

来龙去脉翻阅全著书，觉得除去那些人所共知的谠言嘉论之外，译者还有许多概念和主张颇都有今人充分体现。上头仅以篇幅短的《应除当道以求振兴竖》中会的两例为证：

其一，赞许中会国农牧总体的传统劣势。奏竖一一列举近年来英美人来华努力习习农牧的动态：英国人、例国人到浙江台州努力习习养蚕；日本军队、例国人努力习习种槐树；印度人、日本军队、例国人努力习习韭菜；俄国人更是是“考求播种之例”，也就是习种庄稼。译者指出，这些发展中会国家“非有大利，彼何为眼里？”因此地方官应当下力保护、提升并在国际间推动这些农牧传统项目，这也是一条减低国力的重要途径。

其二，努力习习西方人精良关键技术，要提醒消化吸取，都有要着重于培育受制于关键技术的专门人才。奏竖举出了大量的反面都是：漳州货船形势二十年来没建成一艘“铁胁货船”。向英美买了的建货船所须的钉、铜管规格相悖，牵牛二十万元买了的建货船用的铁槽却被用来可携带大米。制建局更是甚，建的大炮试放七次炮筒就脱落。海军买了来兵舰不会操作，在漳州货船只打靶不中会，“伤人甚多”。译者指出这些恶劣的情况，都是习西方人“仅袭其皮毛而以作对”的潜意识偏差建成的。要改变现状，不但要消化吸取英美精良关键技术的“武断”，更是要懂得“内置虽利，而用内置者仍恃乎人”的道理，着重于初创。

实事求是地话说，今天写下崔国因在一百多年前所阐述的这些论调，还是应当为他的深深概念而击节叹为观止。